Cross-country ski trails & trail report

of Sarntal Valley

Rundkurs Asten - mittelschwerer, abwechslungsreicher Kunstschneering

Technische Daten:

Länge beleuchtete Piste: 2,35 km

Höhendifferenz: 25 m

Technik: Klassisch und Skating

Schwierigkeit: mittel

Beleuchtung: Jeden Dienstag und Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, geöffnet ab Anfang Dezember. Im Winter 22-23 bleibt die Flutlichtloipe geschlossen!)

Circuito di Asten - di media difficoltà, anello di neve artificiale variegato

Dati tecnici:

Lunghezza della pista illuminata: 2,35 km

Dislivello: 25 m

Tecnica: classica e skating

Difficoltà: media

Illuminazione: ogni martedì e giovedì dalle 18.00 alle 21.00, aperto dall'inizio di dicembre. Nell'inverno 22-23 il sentiero illuminato rimane chiuso)!

Asten circuit - medium-difficulty, varied artificial snow ring

Technical data:

Length of illuminated piste: 2,35 km

Height difference: 25 m

Technique: classic and skating

Difficulty: medium

Lighting: Every Tuesday and Thursday from 18.00 to 21.00, open from the beginning of December. In winter 22-23 the floodlit trail remains closed!)

Rundkurs Asten - mittelschwerer, abwechslungsreicher Kunstschneering

Technische Daten:

Länge beleuchtete Piste: 2,35 km

Höhendifferenz: 25 m

Technik: Klassisch und Skating

Schwierigkeit: mittel

Beleuchtung: Jeden Dienstag und Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, geöffnet ab Anfang Dezember. Im Winter 22-23 bleibt die Flutlichtloipe geschlossen!)

Circuito di Asten - di media difficoltà, anello di neve artificiale variegato

Dati tecnici:

Lunghezza della pista illuminata: 2,35 km

Dislivello: 25 m

Tecnica: classica e skating

Difficoltà: media

Illuminazione: ogni martedì e giovedì dalle 18.00 alle 21.00, aperto dall'inizio di dicembre. Nell'inverno 22-23 il sentiero illuminato rimane chiuso)!

Asten circuit - medium-difficulty, varied artificial snow ring

Technical data:

Length of illuminated piste: 2,35 km

Height difference: 25 m

Technique: classic and skating

Difficulty: medium

Lighting: Every Tuesday and Thursday from 18.00 to 21.00, open from the beginning of December. In winter 22-23 the floodlit trail remains closed!)

Dieser leichte Rundkurs beginnt beim Gasthof Murrerhof in Weißenbach und ist ideal für Anfänger des Langlaufsports.

Questo facile percorso circolare parte dall'albergo Murrerhof a Riobianco ed è ideale per i principianti dello sci di fondo.

This easy circular course starts at the Murrerhof inn in Weißenbach and is ideal for cross-country skiing beginners.

Dieser leichte Rundkurs beginnt beim Gasthof Murrerhof in Weißenbach und ist ideal für Anfänger des Langlaufsports.

Questo facile percorso circolare parte dall'albergo Murrerhof a Riobianco ed è ideale per i principianti dello sci di fondo.

This easy circular course starts at the Murrerhof inn in Weißenbach and is ideal for cross-country skiing beginners.

Loipe Pensertal

Abwechslungsreiche, landschaftlich wunderschön eingebettete Talloipe.

Technische Daten:

Länge: 19 km

Höhendifferenz: 280 m

Technik: Klassisch und Skating

Schwierigkeit: leicht-mittelschwerer-schwer.

Pista di sci di fondo Val di Pennes

Percorso a valle variegato, splendidamente inserito nel paesaggio.

Dati tecnici:

Lunghezza: 19 km

Dislivello: 280 m

Tecnica: classica e skating

Difficoltà: facile-moderato-difficile.

Pensertal cross-country ski trail

Varied valley trail, beautifully embedded in the landscape.

Technical data:

Length: 19 km

Height difference: 280 m

Technique: classic and skating

Difficulty: easy-moderate-difficult.

Langlaufen im Sarntal ist der Hit! Die weiße Genussspur entlang des Penser Tales führt vorbei an urigen Bergbauernhöfen und gemütlichen Gaststätten. Die Langlaufloipe "Pensertal" im hinteren Sarntal ist längst kein Geheimtipp mehr. Die abwechslungsreiche, an urigen Bauernhöfen vorbeiziehende, weiße Spur, die täglich topp für beide Laufstilarten präpariert wird, hat die Herzen der Langläufer aus Nah und Fern im Eiltempo erobert. Alle Loipen werden täglich präpariert, dodass dem puren Langlaufspaß nichts mehr im Wege stehen kann. Die Zahlen und Fakten sprechen für sich: Kaum ein anderer Sport eignet sich besser für ein umfassendes Ausdauer-Training als Langlaufen.

Lo sci di fondo in Val Sarentino è un successo! Il sentiero del piacere bianco lungo la Val di Pennes passa per rustiche fattorie di montagna e accoglienti locande. La pista di sci di fondo "Val di Pennes" nella retrostante Val Sarentino ha smesso da tempo di essere un consiglio per gli addetti ai lavori. La variegata pista bianca, che passa accanto a fattorie rustiche e viene battuta ogni giorno per entrambi i tipi di sci, ha conquistato in poco tempo i fondisti di tutto il mondo. Tutte le piste sono battute quotidianamente, in modo che nulla possa ostacolare il puro divertimento dello sci di fondo. I fatti e le cifre parlano chiaro: quasi nessun altro sport è più adatto per un allenamento di resistenza completo dello sci di fondo.

Cross-country skiing in the Sarntal valley is a hit! The white pleasure trail along the Pens Valley leads past rustic mountain farms and cosy inns. The "Pensertal" cross-country skiing trail in the rear Sarntal valley has long since ceased to be an insider tip. The varied white trail, which passes rustic farms and is groomed daily for both types of skiing, has won the hearts of cross-country skiers from near and far in no time. All trails are groomed daily so that nothing can stand in the way of pure cross-country skiing fun. The facts and figures speak for themselves: hardly any other sport is better suited for a comprehensive endurance training than cross-country skiing.

Loipe Pensertal

Abwechslungsreiche, landschaftlich wunderschön eingebettete Talloipe.

Technische Daten:

Länge: 19 km

Höhendifferenz: 280 m

Technik: Klassisch und Skating

Schwierigkeit: leicht-mittelschwerer-schwer.

Pista di sci di fondo Val di Pennes

Percorso a valle variegato, splendidamente inserito nel paesaggio.

Dati tecnici:

Lunghezza: 19 km

Dislivello: 280 m

Tecnica: classica e skating

Difficoltà: facile-moderato-difficile.

Pensertal cross-country ski trail

Varied valley trail, beautifully embedded in the landscape.

Technical data:

Length: 19 km

Height difference: 280 m

Technique: classic and skating

Difficulty: easy-moderate-difficult.