Hotel-News Sommer

Sommerfrische bei den Langlaufexperten

Perspektivenwechsel zwischen Steiermark & Südtirol

Genuss-Radurlaub im Südtiroler Niederdorf © Velontour

Langlaufen heißt Genuss auf allen Ebenen: landschaftlich und natürlich auch kulinarisch. In den handverlesenen Cross Country Ski Holidays-Hotels wird der Genuss aber ganzjährig groß geschrieben – und die geliebten Langlaufski kurzerhand gegen zwei Räder eingetauscht. Ein Perspektivenwechsel, der sich lohnt!

Der Weg ist das Ziel – das ist nicht nur beim Langlaufen und beim Skitourengehen das Credo, sondern auch Jenes, der Velontour-Radfahrer. Denn in den ausgesuchten Cross Country-Regionen findet sich Genuss auf allen Ebenen zu allen Jahreszeiten. Und so lohnt sich ein sommerlicher Seitensprung in die geliebten Wintersportdestinationen. Lass dich überraschen, wie anders alles ohne das viele Weiß aussieht! Und auch wenn du die zwei Brettln gegen zwei Räder eintauscht, gehts hier um’s Sehen, Fühlen & Spüren.

Spannende Ausflüge, kulturelle und vor allem kulinarische Highlights kommen im Genuss(rad)urlaub dabei ebenso wenig zu kurz, wie im Langlauf-& Skitourenurlaub. Vor allem bei jenen sportlich-affinen Betrieben, die auch schon im Winter leidenschaftlich ihre Gäste auf zwei (schmalen) Ski bewirten. Wo im Winter der Schnee glitzert, kitzeln im Sommer die warmen Sonnenstrahlen die Nasenspitze. Also weiter immer der Nase nach zu den Cross Country Ski Holidays-Gastgebern, die auch im Sommer mit einer extra Portion Genuss verwöhnen.

Steiermark: Die WASNERIN

Ankommen – Loslassen – Wohlfühlen: Im G’sund & Natur Hotel Die Wasnerin****S urlaubt man ganz im Sinne der Kombination aus Aktiv- & Entspannungsurlaub. Mit dem 360°-Panorama der Bergwelt des Salzkammerguts und dem 2.400m2 Wellnessbereich geht das aktive Loslassen aber auch ganz besonders gut. Zwischen Dachstein und Totem Gebirge radelt man sich dabei gemütlich ein für das Sommertraining. Wo du im Winter über die Loipen bis vor die Hoteltüre gleitest, erstreckt sich bei höheren Temperaturen im Ausseerland ein EldoRADo für Genussradler.

Hotel zum Jungen Römer ©Hotel Zum Jungen Römer
Hotel direkt am Golfplatz © Hotel Zum Jungen Römer

Salzburger Sportwelt: Hotel Zum Jungen Römer

Mitten im Grünen gelegen und mit Blick auf die Bergwelt der Salzburger Sportwelt findet man sich im Hotel Zum Jungen Römer**** wieder. Die Stille und unberührte Natur genießt du im Sommer dabei am besten auf jeder Art von zwei Rädern – ganz gleich ob Genussrad & E-Bike, Rennrad oder Mountainbike. Im familiär geführten Hotel in Radstadt ist der Ortsname somit Programm. Denn vom Frühstückstisch aus startest du zu sportlichen Momenten im Ennstal wie dem Taurrachradweg. Und nach einem Tag im Sattel empfängt das Hotel Zum Jungen Römer – im Sommer wie im Winter – seine sportlichen Gäste im Römer-Spa. Zwischen Pool, Dampfbad und Massagen kannst du beim Radurlaub in Radstadt also perfekt Energie tanken und die Seele baumeln lassen.

Saalfelden: Lifestyle-Hotel Saliter Hof

Das Credo „Lässig, entspannt und mit viel Platz für Ruhe und Genuss“ sagt schon alles über den Genussurlaub im Lifestyle-Hotel Saliter Hof**** aus. Zwischen Steinernem Meer und Leoganger Steinbergen, mitten im Pinzgau, findest du deine Auszeit für alle Jahreszeiten. Berg-Aktiv-Urlauber machen mit den Guides statt den Loipen die Radwege unsicher und Entspannungs-Genuss-Reisende genießen Natur und Bergwelt im Rooftop-Spa. Wer statt hoch hinaus lieber doch vor die Türe möchte, kann am Naturbadeteich oder dem Drei-Flüsse-Eck von Saalach, Urslau und Leoganger Ache direkt vor der Saliter Tür die Seele baumeln lassen. Genussvoll, regional und kreativ rundet im Lifestyle-Hotel Saliter Hof dann die Saliter Cuisine den Genuss mit kulinarischen Köstlichkeiten und kreativen, saisonalen Highlights ab.

Mitten im Reich der Drei Zinnen: das Eco-Aparthotel HIRBEN © Manuel Kotteregger
Mitten im Reich der Drei Zinnen: das Eco-Aparthotel HIRBEN © Manuel Kotteregger

Südtirol/Drei Zinnen: HIRBEN Naturlaub

Alles kann, nichts muss beim Genussurlaub im Eco-Aparthotel HIRBEN Naturlaub****. Mit Komfort wie im Hotel – von Wellness inkl. Pool und 5 Saunen, über Yoga bis zu Outdoorprogrammen und zur Halbpension mit Alpine Taste – kannst du in Niederdorf alles genießen. Selbstverpfleger fühlen sich in den Suiten mit eigener Küche ebenso wohl. Für was auch immer du dich entscheidest: Im HIRBEN Naturlaub kümmert sich Familie Stoll um dich und deine Wünsche! Juniorchef Fabian ist besser als jede Touren-App und ist die persönliche interaktive Rad-, Wander- und Loipenkarte ohne Ladezeiten in Person. Ob Sommer oder Winter: mit Fabian begibst du dich im Genussurlaub in Niederdorf zu den spannendsten Touren im UNESCO Welterbe Dolomiten. Entweder auf zwei Rädern oder auf zwei schmalen Ski!